Términos y Condiciones

Fecha efectiva: 27-05-2024

Introducción

La aplicación Untire Now (en lo sucesivo, “App“, “aplicación”) es ofrecida por Tired of Cancer B.V. (en lo sucesivo, “ToC“), una sociedad privada de responsabilidad limitada, representada por su CEO, el Dr. Bram Kuiper, con domicilio en Koningin Wilhelminalaan 5, 3527LA, Utrecht y constituida con arreglo a la legislación neerlandesa.

La persona que descargue la aplicación (en adelante, “Usted“) sólo está autorizada a instalar la aplicación, a través de la App Store de Apple o a través de Play Store de Google.

Para aceptar el presente contrato y utilizar la aplicación, usted debe (1) ser mayor de 18 años, (2) estar autorizado a celebrar un contrato vinculante con nosotros y no estar impedido para ello por ninguna ley aplicable, y (3) residir en un país en el que la aplicación esté disponible.

Lea detenidamente el presente Contrato de Licencia de Usuario Final (en adelante, “CLUF“) antes de utilizar la aplicación. Usted podrá acceder a la aplicación y utilizarla siempre que acepte y cumpla el presente CLUF. El presente CLUF también se aplica a todos los usuarios y demás personas que accedan a la aplicación o que la utilicen.

Al acceder o utilizar la aplicación usted acepta quedar vinculado por el presente CLUF y declara que cumple los requisitos anteriormente mencionados. Si no está de acuerdo con alguna parte de este CLUF, haga clic en “no acepto” y desinstale la aplicación. Si no está de acuerdo con alguno de los términos de este CLUF, no está autorizado a utilizar la aplicación para ningún fin.

Al aceptar este CLUF, confirma que es el único responsable de su salud.

1.Concesión de derecho de licencia

1.1 Por la presente, ToC concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la aplicación según lo permitido en este CLUF al usuario legítimo de ella (en adelante, “Usted”). Esta licencia es únicamente para uso personal y no comercial. En la práctica, esto significa que la intransferibilidad también se aplica dentro del derecho de propiedad, tal y como se describe en el Artículo 3:83, párrafo 2 del Código Civil Holandés. El derecho de licencia solo podrá ser utilizado por usted -como persona física que no actúa en el ejercicio de una actividad empresarial- en los dispositivos vinculados a su cuenta de Play Store o App Store.

1.2 Puede realizar una copia de seguridad de la aplicación. Sin embargo, solo podrá utilizar esta copia de seguridad para restaurar la aplicación si se pierde la aplicación original en su dispositivo/s. No está permitido utilizar la copia de seguridad para otros fines.

1.3 Además de este CLUF, Apple y Google también pueden establecer términos y condiciones para instalar y utilizar la aplicación, realizar compras dentro de ella y otros asuntos relacionados. Véanse también los apartados 12 y 13 siguientes. No tenemos ningún control ni somos responsables de las condiciones adicionales impuestas por Apple y/o Google. Usted debe comprobar por sí mismo, si estos términos y condiciones son aplicables y asegurarse de que utiliza la aplicación de acuerdo con ellos.

1.4 El derecho de licencia de la aplicación sólo incluye los derechos descritos en las disposiciones 2.1 y 2.2, los derechos previstos por la legislación imperativa y, en su caso, los derechos descritos en las disposiciones 13 y 14. Por lo tanto, no le está permitido (excepto en la medida en que las disposiciones 2.1 y 2.2 y las disposiciones 13 y 14 lo permitan):

Descompilar o realizar ingeniería inversa de (código fuente de la) la aplicación;
Proporcionar copias de la aplicación a terceros;
Poner la aplicación a disposición de terceros mediante alquiler, construcciones de Software-as-a-Service o de otro modo;
Modificar la aplicación.

2.Uso de la aplicación y cuenta

2.1 Para utilizar la aplicación, debe registrar una cuenta y aceptar tanto el CLUF, el consentimiento explícito, y la Política de Privacidad.

2.2 La información que proporcione a ToC al crear esta cuenta debe ser siempre correcta, completa y actualizada.

2.3 ToC no se hace responsable en caso de eliminación, mutilación o fallo de la aplicación Untire y/o en caso de pérdida, robo, fallo u otros asuntos similares relacionados con el uso de su teléfono como resultado de los cuales se hayan perdido datos (personales). Véase también la sección 8.4.

2.4 Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña utilizada para acceder a su cuenta. Además, se compromete a no revelar su contraseña a terceros. Si tiene conocimiento de que alguien está vulnerando o haciendo un uso no autorizado de la seguridad de su cuenta, deberá notificarlo inmediatamente a ToC. Véase también la Política de Privacidad.

2.5 ToC eliminará automáticamente su cuenta y sus datos personales si no ha utilizado la aplicación Untire Now durante un año (véase también la Política de Privacidad). Un mes antes de la eliminación, recibirá una solicitud para que tome medidas (para mantener su cuenta) o no (en cuyo caso eliminaremos su cuenta).

2.6 ToC puede tomar las siguientes medidas si existen indicios concretos de que usted está actuando en contra de la normativa legal, los derechos de terceros o el CLUF, o si ToC tiene otro interés legítimo, en particular para proteger a otros usuarios: Advertencia a los usuarios, Bloqueo provisional, parcial o permanente.

2.7 ToC también podrá excluirle permanentemente del uso de la aplicación (bloqueo permanente) si ha proporcionado datos de contacto incorrectos al registrarse, en particular una dirección de correo electrónico y/o un código de acceso incorrectos o no válidos, si causa daños significativos a otros usuarios o si existe otro motivo importante.

2.8 Una vez que haya sido bloqueado temporal o permanentemente, ya no podrá utilizar la aplicación, ni siquiera con el acceso de otro usuario, y ya no podrá registrarse.

3.Finalidad de la aplicación y responsabilidad

3.1 LA APLICACIÓN ES UN PRODUCTO SANITARIO REGISTRADO EN LA UNIÓN EUROPEA Y AYUDA A LOS PACIENTES Y SOBREVIVIENTES DE CÁNCER A MEJORAR LA FATIGA RELACIONADA CON EL CÁNCER (ICD10-R53.83 FATIGA) Y LA CALIDAD DE VIDA ASOCIADA. LA APLICACIÓN Y TODOS SUS CONTENIDOS NO SUSTITUYEN EL ASESORAMIENTO, DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO PERSONAL Y PROFESIONAL. TOC RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE QUE CONSULTE A SU MÉDICO O A OTRO PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO SOBRE CUALQUIER DUDA QUE PUEDA TENER EN RELACIÓN CON SU CÁNCER O CON LA FATIGA RELACIONADA CON EL CÁNCER. ASEGÚRESE DE QUE SE HA DESCARTADO O SE ESTÁ TRATANDO CUALQUIER CAUSA SOMÁTICA (COMO ANEMIA O PROBLEMAS DE TIROIDES).

3.2 ToC hace todo lo posible por proporcionar información correcta, completa y actualizada procedente de fuentes consideradas fiables, pero no puede garantizar que la información ofrecida en la aplicación o a través de ella sea correcta, completa y actualizada en todas las circunstancias. El uso de cualquier tipo de información es exclusivamente por su cuenta y riesgo, incluso si esta información es proporcionada por ToC, por afiliados o particulares, o por la aplicación.

3.3 Esta aplicación está pensada para su uso como aplicación no guiada. No se garantiza que sus aportaciones o notas en la aplicación sean revisadas por ToC. ToC no se hace responsable de los contenidos introducidos por usted ni de las acciones derivadas de los mismos.

3.4 En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ToC rechaza todas las garantías, condiciones, compromisos o representaciones -expresas o implícitas, legales o de otro tipo- con respecto a la aplicación y el servicio y/o el software subyacente, incluidas, entre otras, las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin no indicado expresamente en este CLUF, no infracción o derivadas de prácticas de contacto, comerciales o de uso. Sin perjuicio de lo anterior, ToC no garantiza que la aplicación satisfaga todas sus necesidades ni que funcione sin errores ni interrupciones, ni que se corrijan los errores de ella.

3.5 Usted reconoce y acepta que es responsable de realizar una copia de seguridad adecuada de todos sus datos y de tomar las medidas necesarias para protegerlos. ToC no asume responsabilidad alguna por la pérdida de datos, salvo en caso de dolo o negligencia grave por parte de ToC, y sólo en la medida permitida por la legislación aplicable.

3.6 Reconoce y acepta que asume la responsabilidad de realizar ejercicios físicos y yoga con la autorización de su médico o especialista. ToC no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas de la desobediencia de las contraindicaciones del manual del usuario y las exenciones de responsabilidad establecidas en la aplicación, salvo en caso de dolo o negligencia grave por parte de ToC, y solo en la medida permitida por la legislación aplicable.

3.7 La aplicación se comunica a través de Internet con un servidor supervisado por ToC. ToC hace todo lo posible para que este servidor esté siempre disponible, pero no lo garantiza. ToC puede actualizar ocasionalmente el servidor, lo que puede provocar que la aplicación no esté disponible en ciertos momentos. ToC intenta avisarle con antelación si la aplicación no está disponible. Toda la información, actualizaciones, soporte y responsabilidad contenida en este documento también se aplica al servidor.

3.8 ToC no será responsable ante usted de ningún daño o pérdida directa o indirecta, ni de ningún daño intangible o consecuente, por ningún motivo, excepto en caso de mala conducta intencionada o negligencia grave por parte de ToC, y sólo en la medida permitida por la legislación aplicable.

3.9 En caso de que la cláusula 3.8 sea declarada nula por un tribunal competente, y ToC pase a ser responsable frente a usted, dicha responsabilidad nunca superará la cantidad de 1000, — (mil euros).

4.Propiedad intelectual

4.1 ToC conserva todos los derechos (incluidos los derechos de autor, nombres de dominio, derechos de marcas comerciales, patentes y otros derechos de propiedad intelectual) en relación con la aplicación y toda la información ofrecida en o a través de ella (incluidos todos los textos, imágenes y logotipos, etc.). No está permitido copiar, descargar o de cualquier modo publicar, distribuir o reproducir la información de la aplicación sin el consentimiento previo por escrito de ToC o el permiso legal del titular de los derechos de autor.

5.Actualizaciones y cambios

5.1 ToC publica ocasionalmente actualizaciones para corregir errores o mejorar el funcionamiento de la aplicación.

5.2 ToC está siempre autorizada a modificar todos los contenidos ofrecidos en la aplicación o a través de ella.

5.3 Si hay una actualización disponible, recibirá una notificación de las tiendas de Apple que ponen a disposición la aplicación. Es su responsabilidad estar atento a estas notificaciones.

5.4 Debe autorizar por separado la instalación de una actualización. Para la correcta instalación de una actualización, debe tener acceso a las tiendas (es decir, la App Store de Apple o Play Store de Google) y estas deben funcionar correctamente. La ToC no influye en esto. ESTA ES UNA DE LAS RAZONES POR LAS QUE TOC NO SE HACE RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN INCORRECTA DE UNA ACTUALIZACIÓN, SALVO EN CASO DE DOLO O NEGLIGENCIA GRAVE POR PARTE DE TOC. TAMPOCO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DERIVADOS DE UNA ACTUALIZACIÓN QUE USTED NO HAYA INSTALADO.

5.5 Podemos modificar estos términos de vez en cuando. Estos cambios entrarán en vigor dos semanas después de la publicación de una nueva versión de la aplicación. Si usted continúa utilizando la aplicación Untire Now después de esa fecha sin notificar a ToC su objeción a los cambios, se considerará que acepta los mismos. Si usted se opone a estos cambios, ToC se reserva el derecho a rescindir el CLUF. Le recomendamos que compruebe periódicamente si se han producido cambios en la información proporcionada en esta aplicación o a través de ella, incluido el texto de este CLUF.

6.Datos personales y seguridad

6.1 La aplicación procesa datos personales y de salud. Al aceptar este CLUF, acepta nuestra Política de Privacidad, que también debe aprobarse por separado al crear una cuenta. Encontrará más detalles sobre el tratamiento de datos personales y la seguridad de la aplicación en la Política de Privacidad.

6.2 Preste mucha atención si comparte datos con terceros. Usted es plenamente responsable de cualquier dato que copie, cargue, adjunte o comparta de cualquier otro modo mientras utiliza la aplicación.

7.Ayuda

7.1 Puede enviar sus comentarios sobre la aplicación a través de feedback@untire.me o a través de la App Store de Apple o Play Store de Google. ToC determinará si se necesita asistencia y le ayudará.

7.2 Si tiene problemas técnicos, puede informarlos a través de support@untire.me. Explique brevemente cuál es el problema y menciona el tipo y la marca de su dispositivo.

8.Enlaces a otros sitios web

8.1 La aplicación puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no pertenecen a ToC ni están bajo su control. ToC no controla ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las Políticas de Privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros. Asimismo, usted reconoce y acepta que ToC no es responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o potencialmente causado por o en relación con el uso o la confianza depositada en cualquier contenido, bien o servicio disponible en o a través de estos sitios web o servicios.

8.2 ToC le recomienda encarecidamente que lea los términos y condiciones y las Políticas de Privacidad de los sitios web o servicios de terceros que visite.

9.Resolución del Acuerdo.

9.1 El acuerdo entre ToC y Usted entrará en vigor tan pronto como se acepte el presente CLUF o tan pronto como comience a utilizar la Aplicación.

9.2 Sin perjuicio de cualquiera de otros derechos y/o recursos de ToC, ToC tiene derecho a rescindir el contrato a su entera discreción si usted no paga las cuotas de licencia y/o suscripción de acuerdo con las condiciones de pago acordadas, si incumple el contrato y/o este CLUF, o si utiliza la aplicación, los servidores y/o la red de ToC de forma que invoque o viole los derechos de ToC o de terceros o cuando se incumplan las leyes aplicables.

9.3 Tras la rescisión del contrato (independientemente del motivo), no podrá seguir utilizando la aplicación. También deberá eliminar todas las copias de la aplicación (incluidas las copias de seguridad) de todos sus dispositivos.

10.Disposiciones varias

10.1 Todos los litigios relacionados con el presente CLUF se regirán por la legislación neerlandesa.

10.2 Queda excluida la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) (Convención de Viena de 1980).

10.3 A menos que la ley obligatoria disponga lo contrario, los tribunales de Utrecht (Países Bajos) tendrán jurisdicción exclusiva para todos los litigios relacionados con el presente CLUF y la aplicación.

10.4 Si usted es una persona física que no actúa en el curso de un negocio, nunca estará obligado por ninguna disposición de este CLUF que sea anulable en virtud del Libro 6, Título 5, Sección 3 del Código Civil (“Términos y Condiciones”). Este tipo de disposiciones nunca forman parte de ningún contrato o acuerdo celebrado entre ToC y Usted.

11.Contacto

11.1 Puede ponerse en contacto con ToC por correo electrónico (support@untire.me), teléfono (+31611366123) o correo postal (Tired of Cancer B.V., Koningin Wilhelminalaan 5, 3527LA, Utrecht).

12.Condiciones adicionales de App Store de Apple

Si la aplicación ha sido puesta a disposición y/o si Usted la ha comprado aplicación a través de la App Store de Apple, también estará sujeto a los siguientes términos y condiciones:

12.1 ToC y Usted reconocen que el Contrato de la aplicación es entre ToC y Usted, y no con Apple, y que ToC (y no Apple) es plenamente responsable de la aplicación y su contenido.

12.2 Además de la cláusula 12.1 del presente CLUF y en la medida en que lo permitan las Condiciones de Servicio de App Store, el derecho de licencia que se le concede a Usted también le otorga el derecho a utilizar la aplicación en cualquier producto Apple suyo o bajo su control. La aplicación también podrá ser abierta y utilizada por otras cuentas relacionadas con el comprador. Esto puede hacerse a través de Compartir en Familia o por compra por volumen.

12.3 ToC es completamente responsable de proporcionar mantenimiento y soporte para la aplicación tal y como se describe en este CLUF o según lo exija la legislación aplicable. ToC y Usted reconocen que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación.

12.4 ToC es completamente responsable de cualquier garantía expresa o implícita del producto determinada por la ley, en la medida en que no haya sido efectivamente rechazada. En caso de que la aplicación no cumpla con una garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple. Apple le reembolsará entonces el precio de compra de la aplicación. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación. Todos los demás reclamos, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles al incumplimiento de la garantía son responsabilidad exclusiva de ToC, en la medida en que no hayan sido efectivamente excluidas.

12.5 No Apple, pero ToC es responsable de atender cualquier reclamo que Usted o cualquier tercero realice en relación con la aplicación o su posesión y/o uso de ella, incluyendo, pero no limitado a: (i) reclamos de responsabilidad por productos defectuosos; (ii) reclamos de que la aplicación no cumpla con las leyes y normativas aplicables; y (iii) reclamos en virtud de leyes de protección del consumidor, privacidad o similares, incluso con respecto al uso de HealthKit y HomeKit por parte de la aplicación.

12.6 ToC y Usted reconocen que, en caso de que un tercero alegue que la aplicación o su posesión y uso de esta infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, no será Apple, sino ToC, quien asumirá toda la responsabilidad de investigar, defender y resolver dicho reclamo por infracción de la propiedad intelectual.

Usted debe declarar y garantizar que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo por el Gobierno de EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de EE.UU. como “apoyo al terrorismo”; y (ii) que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas establecida por el Gobierno de EE.UU..

Si utiliza la aplicación, deberá cumplir las condiciones contractuales aplicables de terceros.

12.7 ToC y Usted reconocen y aceptan que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este CLUF y que, después de que Usted haya aceptado los términos de este CLUF, Apple tiene derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir este CLUF contra Usted como tercero beneficiario del mismo.

Las quejas o reclamos relacionados con la aplicación deben dirigirse a ToC. Puede encontrar la información de contacto en este CLUF.

12.8 Usted no quedará vinculado por ninguna disposición del presente CLUF que entre en conflicto con las Condiciones de Servicio de la tienda App Store. Si alguna disposición del presente CLUF entra en conflicto con alguna disposición de las Condiciones de Servicio de la App Store, usted quedará vinculado, mutatis mutandis, por la disposición de las Condiciones de Servicio de la App Store en relación con las ToC.

13.Términos adicionales de Play Store de Google

Si la aplicación está disponible y/o si usted la compró a través de Google Play Store, las siguientes condiciones también se aplican a usted:

13.1 Además de la cláusula 1 del presente CLUF, el derecho de licencia que se le concede también le autoriza a crear un grupo familiar, fusionando las cuentas del administrador y de los miembros de la familia en un grupo familiar. En Google Play Store, existe un máximo razonable para el tamaño de este grupo, con el fin de evitar el abuso de las funciones de uso compartido de la familia. Los usuarios que son miembros de un grupo familiar pueden comprar una copia de la aplicación (excepto los productos dentro de la aplicación y las suscripciones, que no pueden compartirse) y compartirla con otros miembros de su grupo familiar.